Wilhelmina became lost due to Shana's unusual acts.
However, through advice from Chigusa and her bewildering home cooking, she was able to spend a family-like moment with Shana.
Nonetheless, Shana and Yoshida's hearts were still restless due to Fumina.
Sakai-kun, you're late!
Sorry, sorry.
I'm bothering with Konoe-san too much?
But she's really as you see, so I can't leave her alone.
That's not what I'm saying.
Be considerate of those around you.
Anyway, you're attending to her too much.
Ike?
Konoe-san.
Since we have Ogata-san to walk with you now, maybe it's time I-
What's this, Sakai-kun? Are you going to quit being her attendant?
No, I didn't mean that.
I'll keep it up at school.
I feel bad if I make you two wait like today.
Good morning.
Did Yoshida-san want to remain as an attendant?
But...
Why Shana, too?
She hasn't shown up to morning practice recently, either.
All right everyone, take your seat.
I know this is sudden, but tomorrow, there will be a test in every class.
What's the deal with that, Sensei?
We never heard this was coming.
We can't tell how much you guys actually studied over summer vacation from only homework.
All the subjects' tests will cover the first semester's material.
Here's the schedule.
He can't be serious.
Pop quizzes are so dirty.
That's what school's about.
What's the point in rushing now?
You're right.
Okay, forget about tomorrow's tests.
Ike-kun, I have a little favor to ask.
Could you tutor me? If I learn from you, I think I can get a better grade than if I tried alone, even from an overnight cram session.
Please.
I don't mind that, but...
Wait, an overnight cram session?
So you mean...
Yeah, with a sleepover.
How about we use...
Satou's house!
Do you want to join us, Tanaka?
Yeah, she's right. It's important to study.
You bastard.
So a study session.
That's fine by me.
But only if all the usual members show up.
Yeah, then I'll join in, too.
And that's the story.
I don't get it.
Where's the need to gather to study?
Like teaching each other things you don't get.
How about you, Yoshida-san?
Yes...
Who's "everyone"?
E-Everyone is everyone.
Ike, Satou, Tanaka, and Ogata-san.
And Yoshida-san, Shana, and me.
And?
"And"?
Konoe-san...
What are you mad about ~de arimasuka?
Could it be the bacon and eggs I made this morning-
It's nothing like that.
Then-
I said it's nothing, so it's nothing!
Rather than that, take care of his training again please.
It must be regarding that Mystes ~de arimasuka.
He stopped by here a few minutes ago ~de arimasu.
Yuji did?
He said he'll be waiting for you at the study session.
But that Mystes... To skip a night of training for such a reason...
Utter nonsense.
Leaving Sakai Yuji's training with the Manipulator of Objects and Illusionist Crown is coming to its limits.
How much longer do you intend to be stubborn?
But I don't know what to do.
I beg you, Ane-san.
Just today. Just this one night.
Shut up. Why do I have to leave this house?
Like we've been saying, other guys from my class will be here.
Hey, Sakai, you ask her, too.
She's asleep, so you don't have to force her awake.
It'll only complicate things if she shows up later.
And if she meets Oga-chan by mistake...
No, nothing...
Don't worry, both of you.
When my bottomless keg, Margery Daw, is this drunk, she won't get up even if a Tomogara comes and bites-
Ow!
Looks like she reacts to Marcosius even if she's asleep.
Damn, we're out of time.
Looks like we'll have to leave our luck in God's hands.
Hey. Looks like everyone's here.
Yoshida-san, what's that?
Today, I'm in charge of cooking.
I thought we'll get hungry if we're going to be studying late into the evening.
I said I'd help, too.
But Ike-kun wouldn't let me.
What's the point if you don't study?
Well, she is the one that suggested this.
Yoshida-san has good grades and can cook well, but that doesn't apply to Oga-chan.
Tanaka!
Um, is the kitchen that way?
So you came.
I'd heard you had a huge house, but I didn't imagine it was this huge.
I'd only sound sarcastic and like a smartass if I said it.
Is the AC comfortable for everyone?
Oh, and everyone, help yourself to this.
All right, we've got this amazing environment.
It's a joke if you don't make any progress.
Let's give this a shot, shall we?
All right!
Yeah, exactly. So make it simpler and use this equation.
This is an application of the earlier one.
Try it.
It makes even less sense.
It's ready.
Wow.
You made all of this yourself, Kazumi?
There are seconds for the rice and miso soup.
Itadakimasu!
It's great!
Yoshida-san, this stir-fry is awesome!
This omelet, too!
Why are they all so good?!
Sakai, you were always eating stuff like this?
You lucky bastard.
How is it, Shana-chan?
Yeah, it's good.
Is this enough?
Yes, thank you.
It really was delicious.
Teach me some tricks next time.
I could have done this myself.
It's fine. It's for being able to eat such a delicious meal.
So I have to help with the dishes in return.
But we have a dishwasher.
That one has a little attitude.
If you don't operate it correctly, water starts leaking.
Can you turn the power on over there first?
I'm just used to being here.
Since you know, we've known each other since middle school.
I often came here with Tanaka.
Man, those days were nice without anything to worry about.
W-Water!
Margery-san.
Kazumi?
Why are you here?
Who are you?
Why does "father" follow "child" when "child" is the subject?
That's how the sentence goes.
Just read it like a normal sentence.
Then what's "man" doing at the end?
It connects with the "of the" in front of it.
I'm asking why that happens...
Hey, Satou! Why don't you study a little?!
Forget it. I'm sleepy.
He's hopeless.
Come to think of it, those two are taking their time.
Don't worry. Oga-chan's there, so they won't get lost.
But it's been thirty minutes, at least.
Umm, Konoe-san, where are you going?
I'll go check on them.
Don't worry, I'll go.
If they're still cleaning, then I should help for the delicious meal she cooked.
I see. Then I'll go, too.
I'll go.
Yuji, you study.
U-Um...
I won't let her be alone with Yuji.
This is strange.
Yoshida Kazumi wouldn't abandon her work midway through.
What are you doing?
I thought I'd clean the rest up.
Do whatever you want.
You've never washed dishes before, have you?
You turn the water on and-
You see, you put detergent on the sponge and-
When your hand gets messy, you clean it with a paper towel-
So, what does Omega-chan want with me?
It's Ogata!
Ogata Matake!
Japanese names are so hard to remember.
Kazumi! You knew this person?
Eh? Oh, yes.
What's the deal with her?
What is she doing here like it's her house?
That's...
My name is Margery Daw.
You don't have to ask her, do you?
What are you to Tanaka?
Ogata-san.
Eh? No, um...
I see. So that's the deal.
Don't try to wrap it up like that.
I saw you and Tanaka walking together at the Misago Festival.
I'm sure Keisaku was there, too.
Don't worry. I don't have any kind of relationship you're imagining with those two.
I only came to this city for business purposes.
The reason why I'm here is because Keisaku said I can stay here while I'm searching for a place to stay.
I have the two of them help me out with jobs every now and then, but there's nothing more or less than that.
But...
It looks like those two feel more than that towards me, though.
But it's definitely not love.
Their eyes are too innocent,
completely unrelated to affection or love.
It's purely admiration.
Basically, they're kids.
Do you get it?
Nonetheless, a cute girl like you for him, eh?
Eita can be a man.
Um... I...
I'm so sorry!
It's fine.
Getting jealous of others is a part of love.
Love is like a mirror that reflects your bad side.
Especially when it's unrequited, you get envious, jealous, prejudiced, and resentful.
You have to face all sorts of emotions.
Margery-san.
But there's no reason to find that shameful.
It shows how serious you are.
Oh yeah, do you want me to tell you how to break that mirror?
It's not anything hard.
Understand the other person. That's all.
Don't make any quick judgments.
And don't let them do the same.
Good luck, young maidens.
And, another ten minutes of this stuffy guy-only environment has passed.
They're taking too much time.
Shall we go take a look?
Leave them alone.
I bet the girls are having fun by themselves.
Maybe, but-
It's not too bad to just zone out with the guys.
Spending time with the usual faces like it's the usual thing to do.
I wonder how much longer a time like this will last.
It's exactly as Satou says.
I know for a fact I'll leave this city one day, so this...
This moment is very...
Hey, what's with this silence all of a sudden?
Shana!
Konoe-san?
She's done it.
Oga-chan, you didn't tell her how to use it?
Why is it those two?
Quiet you. A lot happened.
Yuji, do something.
Wait, the valve is...
Are you all right, Shana?
Y-Yeah.
How did this happen?
Because she-
I'm sorry.
This is the first time something like this happened.
God. I was worried about what had happened when I heard a scream.
Who cares. Konoe-san's laughing, so everything's all right.
Although it was misery for Shana-chan.
They look better now.
Well, I did give them advice suited for their age.
I see, I see.
So it's good use of your experiences over several hundreds of years.
Shut up, stupid Marco!
I completely failed.
Yeah, since we didn't study after that, in the end.
Get that face off of you.
The result of the test isn't the only thing that came out of the study session.
It looks like Yoshida-san and Shana-chan are getting along better with Konoe-san after that.
But, where are they?
Actually, they went up to the roof again.
They said they have something to do.
They said they'll be right back, so to start eating.
The Interpreter of Condolence said that?
She said it's important to understand each other.
While it's unrequited, you'll face your ugly side a lot.
But that's exactly how much you love, so there's no need to feel ashamed about it.
That's also what Margery-san said.
Why are you telling me this?
Because I thought it wouldn't be fair if I didn't let you know.
I don't want to see any more of my ugly side.
To understand each other.
Because I wasn't understanding Yuji, the matter with Konoe Fumina was...
Let's go, Shana-chan!
I'm hungry.
Now, I'll go hard today to make up for yesterday's laxness ~de arimasu.
L-Laxness? I explained the reason.
We're starting ~de arimasu.
Prepare.
Wilhelmina.
Shana.
Are you okay now ~de arimasuka?
I'll check.
I'll see how much Yuji has learned from Wilhelmina.
Welcome back, Shana.
I want to understand Yuji.
Since I...
But that's not all there is to this now.
I want to know Yuji's feelings.
So, again. I'll restart this.
Ready?
Ike Hayato secretively develops feelings for Yoshida.
But for the class's protégé, a confession of love isn't something that is an obvious conclusion.
So to fulfill his small desire, Ike comes up with a well-planned project.
Next time on Shakugan no Shana Second.
Ike Hayato, His Glorious Day.